以下為 2013 年市級初選的中文版選民資訊。你必須已註冊加入了某個黨派而且該黨將舉行初選，你才能參加 9 月 10 日的初選。選舉站開放時間為早上 6 點到晚上 9 點，部分選舉站還為選民提供翻譯協助。
查閱2013年初選的中文版《選民指南》:
視頻《選民指南》腳本
我們鼓勵市級公職候選人參加視頻《選民指南》。候選人提交腳本並錄製兩分鐘的陳述。初選視頻《選民指南》將從 9 月 2 日起每天晚上 7 點通過 NYC Gov 頻道播放（僅提供英文）。你也可以在競選財務理事會 (CFB) 的 YouTube 頻道觀看。初選候選人中文版視頻腳本可從下面鏈接獲取，按照公職分類。
- 市長（民主黨初選）
- 市長（共和黨初選）
- 公眾利益倡導人（民主黨初選）
- 審計長（民主黨初選）
- 曼哈頓區長（民主黨初選）
- 皇后區區長（民主黨初選）
- 第 1 市議會選區（民主黨初選）
- 第 2 市議會選區（民主黨初選）
- 第 3 市議會選區（民主黨初選）
- 第 5 市議會選區（民主黨初選）
- 第 6 市議會選區（民主黨初選）
- 第 7 市議會選區（民主黨初選）
- 第 8 市議會選區（民主黨初選）
- 第 9 市議會選區（民主黨初選）
- 第 10 市議會選區（民主黨初選）
- 第 19 市議會選區（民主黨初選）
- 第 22 市議會選區（民主黨初選）
- 第 24 市議會選區（民主黨初選）
- 第 27 市議會選區（民主黨初選）
- 第 28 市議會選區（民主黨初選）
- 第 31 市議會選區（民主黨初選）
- 第 32 市議會選區（民主黨初選）
- 第 33 市議會選區（民主黨初選）
- 第 34 市議會選區（民主黨初選）
- 第 35 市議會選區（民主黨初選）
- 第 36 市議會選區（民主黨初選）
- 第 37 市議會選區（民主黨初選）
- 第 38 市議會選區（民主黨初選）
- 第 40 市議會選區（民主黨初選）
- 第 41 市議會選區（民主黨初選）
- 第 42 市議會選區（民主黨初選）
- 第 45 市議會選區（民主黨初選）
- 第 46 市議會選區（民主黨初選）
- 第 47 市議會選區（民主黨初選）
- 第 48 市議會選區（民主黨初選）
請注意 , 第 4, 13, 20, 21, 23, 25, 26, 29, 30, 39,或 43市議會選區不舉行初選。
